Tên Khác
Dash/대쉬
Giới Thiệu
Tên: 대쉬/ Dash
Nguyên tác: IJEN/이젠
Minh họa: 여름숲
Ji Heon, người từng là một vận động viên bơi lội đầy triển vọng của Hàn Quốc, đã giải nghệ sớm vì chấn thương và hiện đang làm việc chăm chỉ tại một công ty quản lý thể thao.
Mười năm đã trôi qua kể từ lúc Ji Heon giải nghệ, hiện tại, cái tên hot nhất trên thị trường tiếp thị thể thao không ai khác chính là Kwon Jae Kyoung, cũng bởi vì vậy, các công ty quản lý thể thao cũng phải cạnh tranh rất khốc liệt để giành quyền ký hợp đồng với cậu ấy, công ty của Ji Heon cũng không ngoại lệ. Tình cờ làm sao, Ji Heon lại được sếp giao nhiệm vụ phải tìm cách tiếp cận Kwon Jae Kyoung, nhờ vào mối nhân duyên ngắn ngủi vào mười năm trước, khi cả hai cùng tập luyện chung tại trung tâm thể thao dưới nước, Ji Heon đã thành công sắp xếp được một buổi hẹn gặp mặt Kwon Jae Kyoung. Tuy nhiên, khi cả hai đến cuộc hẹn, Kwon Jae Kyoung lại không mấy quan tâm đến các điều khoản trong hợp đồng mà bất ngờ hỏi về đặc tính* của Ji Heon…
*Đặc tính ở đây ý nói về giới tính thứ hai, vì đây là thế giới Omegaverse xoay quanh ba trục chính là ABO (Alpha – Beta – Omega) nên ngoài giới tính chính sẽ còn thêm giới tính thứ hai.
“Anh à, em đã xuất phát ở khoảng cách 1.500 mét. Trong suốt mười năm, em đã rút ngắn nó xuống còn 1.300 mét, 1.000 mét, và cứ thế mãi cho đến hiện tại. Lúc bắt đầu, em thậm chí còn không thể nhìn thấy anh vì khoảng cách giữa chúng ta quá xa, nhưng bây giờ em đã có thể bắt kịp bóng lưng của anh. Và một khi em đã nhìn thấy, đồng nghĩa với việc, em cũng gần đến đích. Chỉ còn một trăm mét nữa, 100 mét cuối cùng này với em cũng chỉ cần một cú Dash*. Anh biết mà, phải không?”
*Dash: Thuật ngữ “Dash” trong bơi lội thường được hiểu là bứt tốc. Nó mô tả pha bơi tốc độ tối đa, dồn toàn lực trong một khoảng ngắn để về đích hoặc vượt đối thủ.
[Đôi lời của người dịch: Bộ này trước đây mình đã từng đọc một lần, mình chỉ đọc bản Hàn thôi, bản Anh mình khỏng rõ có khác gì không nhé, đến hiện tại mình mới bắt đầu kiểu vừa dịch để đọc và để chia sẻ luôn, mình sẽ không chia chương nhỏ như trên Ridi vì mình đọc theo các vol lớn nên một chương của nó rất dài, mình sẽ cắt chương theo mạch tình tiết để các bạn dễ chịu nhất.
Mình khá thích Dash, trên thang điểm trong lòng mình, bộ này sẽ được hẳn 9/10, mặc dù, nếu các bạn có hay lượn trên diễn đàn của Ridi thì sẽ thấy kha khá những cmt nói về tính cách của cả công và thụ đều hơi khiến đối phương khó chịu.
Nói sao nhỉ, như cách mà mình hay dặn chính bản thân sau khi đọc xong một tác phẩm nào đó và bắt đầu một tác phẩm mới, mình sẽ set lại tất cả các kỳ vọng của mình ở mức 0, nó là ngưỡng thấp nhất, đồng nghĩa với việc tôi sẽ cho bạn tất cả những cơ hội mà bạn muốn nắm lấy từ phía tôi.
Điểm đầu tiên khiến mình thích Dash là bối cảnh của ngành công nghiệp thể thao, ở đây tập trung vào bơi lội tại Hàn Quốc được tác giả khắc hoạ khá rõ nét, từ các giải đấu đến những hình thức quảng bá ăn theo độ nổi tiếng của các vận động viên, từ việc các công ty đấu đá với nhau để giành lấy các tuyển thủ nổi tiếng đến những bản hợp đồng cứ ngỡ là béo bở nhưng hoá ra lại đầy bẫy rập,… Không chỉ thể thao, bất cứ cái gì cũng vậy, khi bạn ở trên đỉnh cao, mọi thứ sẽ rất hào nhoáng, nhưng khi ánh sáng của hào quang quá mạnh mẽ, nó cũng sẽ kéo theo bóng tối lan tràn ngay sau lưng, đó là hai mặt của cuộc sống, chúng ta không thể nào tránh khỏi.
Điểm thứ hai khiến mình khá ấn tượng với Dash là mặc dù vẫn là thiết lập Omegaverse đã quá quen thuộc nhưng nó vẫn tạo được nét độc đáo khá hay ho. À mình quên nói, bộ này là niên hạ, top là Kwon Jae Kyoung và bot là bạn Ji Heon (gọi bạn vì bằng tuổi trong novel =))))). Như chúng ta hay thấy, thường thế giới Omegaverse sẽ xoay quanh ba yếu tố chính là Alpha, Beta và Omega, Dash cũng như vậy, và nếu các bạn mong đợi một Omega nhỏ nhắn, xinh xắn, cần che chở như những gì chúng ta thường thấy thì hoặc những chu kỳ nhiệt ập đến đột ngột kéo theo cả tá tình huống nóng bỏng mắt thì mình phải nói rất tiếc, trong Dash sẽ không có, tất nhiên bộ novel này vẫn sẽ có cảnh bum ba là bum ai cũng mong đợi nên các bạn có thể yên tâm.
Mình định nói thêm về hai nam chính của chúng ta nhưng mình nghĩ mình không nên Spoil nhiều, về việc hai nam chính có khiến đối phương khó chịu hay không thì với mình là không, mình rất thích cái bạn Ji Heon phủ nhận chính giới tính của mình, phủ nhận bản năng tình dục, rồi lại không còn cách nào khác phải tự bóc trần nó ra, đó chính là nỗi cay đắng nhất khi phân hoá ABO, nó sẽ còn tồi tệ hơn khi được đặt trong bối cảnh thi đấu thể thao, nơi bạn sẽ tiếp xúc với vô số người, không ai có thể nói trước được chuyện gì sẽ xảy ra, bởi vì khi bạn trở thành vận động viên, nó không chỉ là sự nghiệp chính, nó còn là đam mê, ước mơ, hoài bão, là tài năng để bạn khẳng định chính mình. Mình cũng thích cách em top, một cậu trai mắc chứng chướng ngại xã hội =))))))) từng bước tiếp cận Idol của mình, tiếp cận cái kiểu mà càng muốn gần là càng đẩy xa ấy =)))))) ai nói Ji Heon quằn em top chứ với mình là em top quằn bạn Ji Heon mới đúng.
Chúng ta sắp đón những ngày nắng nóng đỉnh điểm, mình mong Dash sẽ mang lại cho mọi người cảm giác thư giãn thoải mái nhất, cùng Kwon Jae Kyoung và anh ghệ đẹp trai đào hoa của em ấy đắm mình dưới làn nước trong vắt, xua tan hết mọi bức bối của mùa hè.]
Xem thêm
Bộ này hơn 1 tháng rồi mà không có cập nhật gì mới hết ạ, huhu, em thích bộ này lắm lắm luôn, nhà dịch mình ơi, huhuhu
Hôm nay tui vừa tìm dc Dash mà sốp dịch, sốp ơi cố lênnnnnn <3
vẫn chưa có chương mới ạaa
ựa shop tạm nghỉ ạaaaaaaaaa
Không ạ, tại công việc nhiều biến động quá nên mình bận bù đầu bù cổ bán mình cho tư bản, qua tuần là sẽ có chương mới bù lại liền á TvT
iu nàng nhìu nhìu(*´ω｀*)(*´ω｀*)
ngày nào cũng ngóng chap mới của sốp, trời ơi yêu bản dịch của cổ, nó hay mà nó mượt quá trời quá đất
Nhà Bạch Nhật Thi Hoàng mà dịch bộ novel nào nữa là e sẵn sàng ủng hộ luon ýyy, dịch hayy vcl😭 em yêu Lorange em yêuu Bachnhatthihoang🫰💋
xao dờ mới bíc tới sốp nì z chòy 😭😭😭 má ơi dịch mượt điên lên đi được á!!! ban đầu tìm đến team vì mún đọc dash nma sau này sốp mà dịch novel nào khác tui cũng đều ủng hộ hết, dịch mướt mà hay kinh khủng lun lol, btw khi nèo có chap mới dị sốp ưi hóng quá tr quá đấc rui😩 cảm ơn team nhiều vì đã trans bộ này nhá huhu hay ác
Cảm ơn. Bạn dịch nhé. Lần đầu tiên mà m fai đi đọc novel 1 truyện trong khi chờ ra truyện tranh. Đọc 1 lèo đến chap 100^^. Truyện hiện đại và gần với đời thường. Nội dung, tư tưởng rất rõ ràng và văn minh ..
Có bị mất chương ko nhỉ, mình nhớ mang máng hình như là dịch tới chap 104 roi mà ta😅
ủa trước tui nhớ nhà dịch dịch đến chương 100 mấy rùi mà đúng không z TT
Shop dịch hay vch
2 ngày cày hết 97 chap.ngóng choè từng chap
Chúc chủ shop skhoe thật nhiều nha🥰
chương mấy là hai ngươi nói yêu nhau vậy mn
Timeline thổ lộ của 2 bạn này khác nhau á, JK là 26, JH là 78 á
Hura cuối cùng cũng có bấy bề. Tks kiu bà ad nhiều. Ming bà giữ sk. Lúc nào cũng thật vui vẻ iu đời để đồng hành cùng tụi tui nha 🥰😎😘
❤️❤️❤️ thanh kiu tình iu
Ủa sao phần thứ tự chương bị tối om vậy ad
Mới fix rồi nè
Hi ☺️
Ôi tôi yêu bản dịch!!!! huhu đọc bản eng rồi nhưng mà thề bản dịch này hay gấp 10 lần í !!
Tôi sẽ ở đây hóng từng chap. Xin cảm ơn nhà dịch
Cảm ơn tình iu đã ủng hộ 💞💞💞💞
Omegaverse là thể loại mới nhưng cái quan trọng là bối cảnh câu chuyện cũng như nói về những khó khăn của các nhân vật đồng thời tìm ra cách giải quyết.Trong cuộc sống cũng có những khó khăn và ta phải tìm cách vượt qua chứ êm đềm quá thì rất nhàm.Truyện cũng vậy nếu như đọc mà thấy kiểu như thanh thủy văn thì rất chán nên cá nhân mình vẫn thích sóng gió hơn.Tình cảm phải dựa trên nhiều thử thách và cùng nhau vượt qua mới có thể bền.Còn kiểu đùng cái yêu mình chắc chắn không bền nổi đâu.Đọc nhiều chuyện abo đây là một trong những tiểu thuyết mình thấy hay và luôn theo dõi.Một người không màng bản thân gặp nguy cố Tình nói dối để bảo vệ người mình yêu.Phải yêu đến cỡ nào mới có thể làm được như thế và người kia đã đau đến cỡ nào khi nghe hết những điều người mình yêu đã làm
❤️❤️❤️ Cảm ơn những chia sẻ chân thành của bạn. Dash cũng là một trong những bộ mình thích nhất, nó đời thường, đời thường đến mức rất dễ nhận ra “giới tính thứ 2” ảnh hưởng sâu sắc thế nào đến 1 người. Nếu Ji Heon là thất vọng, sụp đổ và chối bỏ thì Jae Kyoung là đón nhận, nền tảng và cơ hội. Jae Kyoung cũng là Hồng Hài Nhi mình thích trong BL Hàn, từng suy nghĩ, từng góc nhìn của nhỏ đều rõ ràng, minh bạch, không có lưỡng lự, một là một, hai là hai, thành công thì thừa thắng xông lên, thất bại thì khóc thayme xong bước tiếp. :)))) Rất vui vì bạn đã yêu thích Dash. 💞💞💞💞
Mb ơi cái chap 23 bên truyện ý là ở chap nào của Nobel vậy ạ
Novel”
Nó sẽ khoảng chương 23 á bạn
Em cám ơn shop rất nhiều vì đã dịch ạ, cám ơn công sức của shop nhaaa
💞💞💞
Hóng quá ❤️❤️❤️
💞💞💞
Chời ơi ngày nào cũng zo ngó phát để hóng shop ra chương mới á🥹 Dịch có tâm mà văn hợp gu mình lắm
sốp cảm ơn nhìu ạ ❤
hiuhiu bộ này nửa đầu khá hay, mà nửa sau thì hơi chán 1 tẹo, dịch cũng lâu với khó hiểu nên nản chưa đọc side story sinh con luôn. nay thấy team dịch được kha khá đọc thấy thích đoạn tiến triển thật sự
Ừ đoạn vờn nhau hay quãi, còn về sau hơi nhạt đi
đọc side story ở đâu v ạ😭😭
Hóng
trời ơi bộ truyện nó hay chấnnnnnnnnnn độnggggggggggggggggggggg
Huhu H chờ H đợi của tôi rốt cuộc cũng tới. Xúc động vô cùnggggggg !!!!!! Kwon Jae Kyoung tiếp tục phát huy!!!!!!
Trời ui ❤ quá trời yêu chủ xốp rồi, dịch mượt mà truyện cuốn từng chương ngày nào cũng hóng 🌈
Tr oi hóng quée tim tim❤️
iu chủ shop 🥰 cố giữ gìn sk nha sốp. Con dân luôn ngóng choè ngài 🤣🤣🤣
💋 💋 💋 💋
Em ở đây đợi đợi đợi đến đoạn chap 64 ạ~~~~~~~~~
Cũng sắp sắp tới rồi nè =)))
Ngày ngày hóng chap như con thơ hóng mẹ vậy. 10đ chất lượng cho đội ngũ translators
💋 💋 💋 💋
Ui chu choa. 1 ngày phải f5 lại vài lần hóng ad. Yêu ad lắm thui. Gửi ngàn cái hôn thắm thiết nhé 💋💋💋💋💋
💋 💋 💋 💋
Hấp dẫn quá, shop giữ vững phong độ dịch nha, tui lót dép chờ.
P/s: Tui cũng thích đọc cảm nghĩ của shop lắm.🫶
⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡
Dịch đi sốp ơi e hóng từng ngày
⸜(｡˃ ᵕ ˂ )⸝♡