×
L'orange Translation
Đăng nhập Đăng ký
Trang Chủ Nhóm Dịch Fanpage Liên Hệ
L'orange Translation
Đăng nhập Đăng ký
  • ĐANG DỊCH
  • ĐÃ HOÀN
  • TRUYỆN NGẮN
  • TIN TỨC
  • DONATE
  • Fanpage

Run Away If You Can Novel - Chương 67

  1. Trang Chủ
  2. Run Away If You Can Novel
  3. Chương 67
Prev
Next

Chương 67

Đúng 3 ngày sau, Chrissy mới nhận được cuộc gọi từ Simmons. Thời điểm này thật trùng hợp, khi cậu đang bận rộn thu thập thông tin và tiến hành điều tra dựa trên những manh mối đã có.

“Anh có thể gặp tôi ngay bây giờ không? Tôi sẽ đến chỗ anh.”

Giọng thanh tra nghe gấp gáp khác thường. Chrissy bình tĩnh đáp:

“Tôi sắp tan làm rồi, anh đến nhà tôi đi.”

“Được. Khoảng 8 giờ tôi sẽ đến.”

Nói xong, viên thanh tra vội vã cúp máy. Chrissy hơi ngỡ ngàng, nhưng nhanh chóng nhắn tin gửi địa chỉ nhà cho anh ta. Tò mò không biết Simmons đã phát hiện ra điều gì, cậu cố kìm nén sự sốt ruột trong lòng, nhanh chóng trở về nhà, chuẩn bị mọi thứ để tiếp đón vị đồng nghiệp này.

Đúng 10 phút trước giờ hẹn, chuông cửa nhà Chrissy đã vang lên. Vừa mở cửa, Simmons đã vội vã hỏi ngay:

“Chuyện này thực sự không liên quan đến vụ Anthony Smith sao?”

Trước thái độ tra hỏi gấp gáp, Chrissy cố ý nhẹ nhàng mời:

“Anh vào nhà đã.”

Cậu chỉ vào chiếc ghế đã chuẩn bị sẵn. Simmons nhăn mặt, thở dài đầy bực dọc rồi ngồi phịch xuống. Chờ đến khi Chrissy ngồi đối diện, anh ta mới vội vàng nói:

“Nói đi. Vụ Anthony Smith thực ra chưa kết thúc phải không? Đúng không?”

“Tại sao anh lại nghĩ vậy?”

Thay vì trả lời, Chrissy hỏi ngược lại. Viên thanh tra tròn mắt há hốc mồm, rồi lắc đầu ngao ngán:

“Này Chrissy, thành thật đi. Anh cố tình tiết lộ manh mối cho tôi cũng là có mục đích mà? Nếu vậy sao không nói thẳng từ đầu? Anh đang thử tôi đấy à?”

Simmons trông có vẻ thực sự tức giận, nhưng Chrissy không có ý định xoa dịu, mà chuyển hướng:

“Vậy anh hãy nói trước đi, anh đã phát hiện ra gì mà phản ứng dữ dội như vậy?”

Thanh tra Simmons là đồng đội mà cậu đã hợp tác ăn ý suốt nhiều năm. Dù anh ta thường mắc sai lầm vì quá tin vào trực giác thay vì bằng chứng, nhưng không ai có thể phủ nhận nhiệt huyết và niềm tin vào công lý của anh. Đó cũng chính là lý do Chrissy chọn Simmons trong số rất nhiều thanh tra mà cậu quen biết. Vì cậu hiểu rõ con người anh ta.

Thấy Chrissy kiên quyết không chịu nói, Simmons tuy bực bội nhưng đành buông xuôi, bắt đầu kể lại:

“Tôi không trực tiếp gặp được Bahamas, nhưng trong quá trình điều tra về gã đó, tôi phát hiện một điều kỳ lạ.”

Nói đến đây, viên thanh tra dừng lại, quan sát kỹ sắc mặt của Chrissy rồi mới hỏi:

“Công tố viên, anh có biết loại thuốc mà tên nghiện đó bán ra, thực chất là thuốc thử nghiệm từ một công ty dược phẩm không?”

Chrissy im lặng đối diện với ánh mắt sắc bén của Simmons. Dù không trực tiếp gặp Bahamas, Simmons vẫn mang về thông tin cậu mong đợi. Trong lòng thầm hài lòng, quả nhiên lựa chọn của mình không sai.

“Tôi biết, đó là những loại thuốc thử bất hợp pháp, chưa được cấp phép. Chẳng khác gì thí nghiệm trên người ngay ngoài đường kia.”

“Thì ra anh đã biết rồi.”

Simmons giơ hai tay lên rồi buông xuống, dường như đã đoán trước. Chrissy cười, vẻ mặt pha chút ngượng ngùng và áy náy:

“Tôi tin với năng lực của thanh tra, anh hoàn toàn có thể tự mình phát hiện ra.”

“Cảm ơn anh nhiều nhé.”

Simmons đáp lại bằng giọng mỉa mai, tức giận quay mặt đi chỗ khác, rồi lại tập trung nhìn cậu:

“Giờ thì nói cho tôi biết chúng ta đang làm cái quái gì đi. Ít nhất cũng phải cho tôi biết chuyện gì đang xảy ra chứ?”

“Chuyện này có thể nguy hiểm hơn chúng ta tưởng.”

“Tôi làm thanh tra mà lại sợ nguy hiểm sao?”

Dù Chrissy đã cảnh báo lần cuối, Simmons vẫn ngang ngược hỏi lại. Đó là phản ứng đương nhiên, nên cậu hiểu rằng, câu hỏi này chẳng khác gì đang cố trốn tránh trách nhiệm của mình.

“Nếu thấy không ổn, hãy rút lui ngay. Đương nhiên tôi cũng vậy.”

“Biết rồi, nói nhanh lên đi.”

Sau khi nghe lời cảnh báo cuối cùng, Simmons thúc giục. Chrissy im lặng đứng dậy, hướng về phía bàn làm việc. Cậu mang về một cuốn sổ tay, đặt lên bàn ăn. Simmons nhìn cuốn sổ với ánh mắt tò mò lẫn lo lắng. Bên trong là hơn 10 cái tên xa lạ được viết nguệch ngoạc.

“Đây là gì?”

Trước câu hỏi hiển nhiên ấy, Chrissy thản nhiên đáp:

“Đây là danh sách những loại thuốc mà Bahamas đang buôn bán. Tôi trực tiếp lấy được.”

“Trực tiếp… Anh đã gặp gã ta?”

Simmons giật mình thốt lên, rồi lại thở dài não nề. Chrissy khẽ mỉm cười:

“Tôi cần đánh giá xem anh có thể đi đến đâu. Mong anh thông cảm.”

“Được thôi, anh muốn gì tôi chả chiều.”

Nghe lời mỉa mai của Simmons, Chrissy vừa lật trang sổ vừa nói :

“Đây chỉ là suy đoán của riêng tôi, nên…”

” Việc xác nhận sự thật này là phần của tôi đúng không. Tôi hiểu rồi, lật tiếp đi.”

Nghe câu trả lời dứt khoát của Simmons, Chrissy cười khẽ rồi lật trang. Trang tiếp theo là những bức ảnh và tên được kết nối bằng các đường thẳng chằng chịt – biểu thị mối quan hệ.

“Khi biết thuốc thử được cung cấp bởi một công ty dược, tôi đã lập tức nghĩ đến một người.”

“Jonathan Davis…!”

Simmons lập tức tiếp lời Chrissy. Cậu gật đầu, tiếp tục:

“Anthony thường xuyên đến mua thuốc từ Bahamas. Và mỗi lần như vậy, anh ta đều hỏi rất nhiều về Davis Pharmaceutical. Bahamas chỉ là tay buôn nên biết rất ít thông tin…”

“Nếu Anthony đã bắt đầu điều tra từ trước, có lẽ anh ta đã phát hiện ra điều gì đó quan trọng. Hình như đó là lý do anh ta chết thảm như vậy…”

“Chúng ta chưa thể kết luận như vậy.”

Chrissy lạnh lùng ngắt lời Simmons. Đưa ra suy đoán vội vàng khi chưa có đủ bằng chứng, chỉ gây cản trở cho quá trình điều tra. Điều quan trọng là phải xác minh sự thật trước.

“Hãy dừng lại ở việc Anthony đang thu thập thông tin về Davis Pharmaceutical. Chúng ta sẽ bắt đầu tìm hiểu về công ty dược này.”

Chrissy nói thêm:

“Tôi đã xem xét báo cáo khám nghiệm tử thi, những loại thuốc tìm thấy trong người Anthony chỉ là thuốc an thần và chống co giật. Bác sĩ khám nghiệm nói có lẽ chúng được tiêm để dễ dàng cưỡng bức quan hệ.”

“Lũ khốn nạn.”

Simmons nghiến răng nghiến lợi. Chrissy đồng cảm đáp: “Tôi cũng nghĩ vậy,” rồi tiếp tục:

“Tóm lại, nội dung sơ bộ là như vậy. Tôi đã tổng hợp các cuộc phỏng vấn với những người xung quanh Anthony Smith và các cuộc điều tra nhỏ lẻ khác trong này, anh cứ xem qua.”

Chrissy đưa cho Simmons tập tài liệu rồi hỏi:

“Tôi vẫn hơi lo lắng vì anh chưa gặp được Bahamas, không biết có vấn đề gì không?”

Simmons lập tức lắc đầu:

“Chắc không sao đâu. Dân buôn thuốc phiện vốn thường xuyên biến mất rồi lại xuất hiện, không cần phải quá lo lắng. Tôi sẽ tiếp tục tìm gã đấy. Dù có vẻ không giúp ích được gì nhiều, nhưng nếu xảy ra chuyện gì thì thật phiền phức.”

Simmons lướt qua tập tài liệu Chrissy vừa đưa, rồi đột ngột hỏi:

“Nhưng tại sao anh lại quyết định điều tra lại vụ án Anthony Smith? Chắc chắn phải có lý do thì anh mới mở lại vụ án đã kết thúc chứ?”

Trước câu hỏi tất yếu đó, Chrissy thành thật trả lời:

“Có người nói với tôi rằng, có lẽ Anthony Smith không phải là một nạn nhân trong sạch như chúng ta vẫn nghĩ.”

“Đồ điên. Ai nói vậy? Thằng chó nào dám nói ra thứ vô lý đó? Bị tấn công thì đương nhiên là nạn nhân, có liên quan gì đến việc người ta có trong sạch hay không?”

Simmons lập tức chửi bới và nổi giận. Chrissy cười đồng tình:

“Đúng vậy.”

Cậu tiếp tục bằng giọng điệu bình tĩnh nhưng chân thành:

“Nhưng tôi nghĩ nếu cái chết của Anthony Smith còn ẩn chứa những bí mật khác mà chúng ta chưa biết, thì chúng ta cần phải tìm ra. Thêm việc thỏa thuận giảm án để hủy bỏ phiên tòa chỉ là để che đậy một tội ác khác thì…”

“Tôi tò mò không biết họ đang che giấu bí mật lớn đến mức nào.”

Viên thanh tra trừng mắt, gấp gọn tập tài liệu Chrissy đưa, nhét vào túi áo khoác rồi đứng dậy.

” Sau này sẽ bận rộn đây. Thôi được, tôi hiểu rồi. Nếu phát hiện điều gì mới, tôi sẽ liên lạc với anh. Giờ anh định làm gì tiếp theo?”

Chrissy cũng đứng dậy, đáp:

“Tôi sẽ làm những việc mình cần làm. Và trong khả năng của mình, tôi sẽ làm tất cả những gì có thể.”

“Tốt lắm. Cùng nhau cố gắng nhé.”

Simmons chủ động đưa tay ra, bắt tay Chrissy, rồi nhanh chóng rời khỏi căn hộ như khi mới đến. Ở lại một mình, Chrissy đờ đẫn đứng trong không gian tĩnh lặng, rồi bất giác cười khổ.

Nhìn lại, đã 2 tháng trôi qua kể từ ngày đó. Đương nhiên, Nathaniel Miller không hề liên lạc với cậu, và Chrissy cũng không chủ động tìm anh.

Mọi chuyện cứ thế kết thúc sao?

Đó là kết cục đương nhiên. Giờ đây, cậu đã trở lại với cuộc sống thường nhật trước khi gặp người đàn ông đó: làm việc mệt mỏi, thỉnh thoảng tìm kiếm bạn tình qua đêm để giải tỏa nhu cầu.

Phải, đây là lựa chọn tốt nhất.

Chrissy khẽ gật đầu. Tốt hơn hết là không nên dính líu gì đến Nathaniel Miller. Cứ sống cuộc sống của mình trong im lặng, rồi mọi chuyện sẽ kết thúc thôi.

Nhưng tiếc thay, mong muốn đó đã không dễ dàng trở thành hiện thực.

Đọc chap 68 tại đây

Prev
Next

MANGA DISCUSSION

Hủy

DÀNH CHO BẠN

bìa băng tan
Đường Cong Tan Băng
26/10/2025
bìa fanfiction
Fan Fiction
11/06/2024
05
Projection – Cơ Chế Phòng Vệ Phóng Chiếu
26/09/2025
Vết tích mặt trời
Vết Tích Mặt Trời
28/04/2025
Các thông tin và hình ảnh được đăng tải trên website đều được sưu tầm từ Internet, bao gồm quyền sử dụng phi thương mại và có phí. Tất nhiên là chúng tôi không sở hữu hay chịu trách nhiệm bất kỳ nội dung cũng như hình ảnh trên trang web. Nếu có nội dung nào ảnh hưởng đến cá nhân hay tổ chức nào, vui lòng liên hệ với chúng tôi để xem xét và gỡ bỏ ngay lập tức.
Owl Footer
© L'orange Translation - Cam Mười Tú. javhd Phim hay
hitlcub xoso66 s666 s66 s666 top nhà cái https://vvvwin.ad hitlcub I9bet đăng nhập daga Vmax 78win nbet abc8 ngonclub hb88 vn88 Xoso66 789bet Gowin VB777 VB777 Bossfun Ok365 88I https://88vn.network/ 88I 23win tot88 i9bet 789p mb88 hello 88 https://okking1.app/ debet https://okwin68.net/ Bet168 https://hb888.shop/ nohu90 com Cakhiatv Xôi lạc tv Xoilac socolive tv mubet debet fb88 https://kubet79.cc/ nohu90 68 game bài sunwin fun88 ga6789 Debet sunwin fb88 https://topbet.uk.net/ https://mmlive.com.bz/ Tha Bet WW88 888B 8KBET Xoilac TV 99OK x88 win79 58WIN qh88 lode 888new Truyện tranh Xocdia88 Win79 W88 Sunwin NOHU May88 Go88 Gemwin Game bài đổi thưởng Debet Game Bài 789club https://lorangeteam.net/ qh88 qh88 sunwin mu88.com FB68 https://sanclub.ad/ Xoso66 KO66 XOSO66 Mu88 đăng nhập SV88 Socolive betvision xoso66 xoso66

Sign in

Lost your password?

← Back to L'orange Translation

Sign Up

Register For This Site.

Log in | Lost your password?

← Back to L'orange Translation

Lost your password?

Please enter your username or email address. You will receive a link to create a new password via email.

← Back to L'orange Translation